Итак мя так же как и Abysim был на премьере тлк 3д, но похоже с дребезжанием контуров мне повезло чуть больше – негативных эффектов в вообще не заметил (хотя может и не хотел :)), да и оно не особо то и чувствовалось – просто добавили картинке объема, так что был очень рад что своим “3д” они его хоть не испортили =) Озвучкой тоже остался недоволен, песни адаптировали более менее но все равно не цепляет, хорошо бы вообще английскими оставить – но смотря современные тенденции понимаю что никто на это не пойдет… а жаль ) музыка само собой цепляет, и просто шикарна, замечательный объемный звук на хорошей акустики был безмерно приятен =) с обрезанием картинки мяф тоже повезло больше – формат полотна у нас в кинотеатре был почти такой же как в фильме так что не хватало совсем маленьких кусочков снизу и сверху (на глаз 1 сороковая, не больше) и в кромешной темноте зала мя о них сразу же забыл ) также показалось что изменили некоторые сцены – например утренний доклад с Зазу – нет возможности сравнить так как не имею еще украинской лицензии но там по моему не только изменили сцену но еще и сделали ее текстовой, а в оригинале она была песенной ) также когда Симба падает на склоне (там еще потом летят лепестки к Рафики и складываются в английские буквы SFX) переделали, вроде бы… опять таки не могу сравнить но по мейму там и букв уже не было и свет изменили…. в целом остался очень доволен – всему ставлю 5+ кроме дубляжа…. там и вправду интонации, голос… ужасен и многие элементы юмора не перевели вообще – смотрится очень убого… сразу это замечал. и самое ужасное – время сеансов – у нас показы отменили по всему городу (видимо чтобы пустить вперед капитана америку, который по их мнению был более кассовым) в общем видимо посчитали что показывать его в выходной вечером будет невыгодно… жаль…. так что показ оставили только в 2-х кинотеатрах, только в одном он шел на большом экране и всего 2 дня…. 28 и 29, более того – его показывали на большом экране только один сеанс в день и ето был четверг и пятница – 11 утра…. мя был в шоке что в зал вообще кто-то пришел, и боялся как бы не отменили и это… Но к счастью мя отпросился с работы и взяв с собой Андантика таки пошел туда ) чему безмерно рад – всегда мечтал посмотреть его на большом экране =) В общем, в целом остался очень доволен ) но тоже не отказался бы посмотреть обычную версию и на английском, так казать для полноты картины ) а еще уже третий раз езжу в кинотеатр в надежде купить у них плакатик с рекламой… говорил уже с начальницей охраны, вроде обещали дать… но мя не уверен – уже кучу дней к ним езжу =)

 

Хм, как говорит Abysim – утренний доклад Зазу вернули с оригинального фильма 1994 года, а песенным его сделали для IMAX-версии 2002, незнал что была такая версия –

мя просто смотрю HD версию с канала abc обычно, да и в других песенный вроде был — так что ету версию невидел
А вобще просмотр мне ето тяжело дался…. знал бы напарник для чего я отпрашивался с работы и устроил им аврал х)))) *ржеть* расписание ужасное…. но кстати что интересно,  была любопытная аудитория – мамы с детьми, несколько иностранцев помойму вобще с турции, и куча парней 19-20 летнего возраста х)  Те что сидели рядом с нами фурями не оказались, но тлкашники точно )) неуспел их толком расспросить… Кстати народ, если вы ето читаете то милости прошу к мяф в аську ) пишите комент здесь =3
А публика такая подобралась наверное из за того что нормально его можно было посмотреть только по одному сеансу из двух и только в будний день утром… В других городах он шел в более нормальное время ) Небось особо ярые тлкашники как мя и поотпрашивались с работы тобы не пропустить ето событие А 3д ето скорее всего для галочки – как коллекции платиновых и золотых пластинок, дисков, кассет, бобин и блюреев ^_^ С каждым выходом нового формата их большие фанаты покупают на новых премиум носителях, так что 3д лиш позволило Диснею еще раз показать етот замечательный фильм, и старым фанатам и что самое главное новому поколению… очень приятно, что не только мы на нем выросли

Хотя на атлк выросло много поколений… возможно теперь можно надеятся на показ того же Балто, Спирита, Леди и Бродяги и других шедевров – это было бы шикарно !

Мя бы с огромным удовольствием на них сходил, да и добавил бы в свою коллекцию в более большом разрешении Хотя, из за времен показа, количества кинотеатров и сборов, а также плохой рекламы…. собрали они небось очень мало Это может поставить крест на переэкранизации других шикарных мультфильмов…

Опубликовано 13 Aug. 2011 , Главная

лето, лето ) куча гостей, приезжих, прогулок, походов на море и скучной рутины на работе…. радует что удалось сходить в отпуск на недельку когда приезжала Лайфа с Ханши =)

Кстааати – мне таки удалось попасть на показ Короля льва в 3д, даже в большой зал… хоть у нас было всего два сеанса но мя таки отпрасился с работы и смог вырватся… додумались же его в 11 утра поставить… А еще поговорил с охранниками и мне пообещали помочь заполучить постер в следущую среду, когда они у них менятся будут, пока незнаю большой или маленький но буду ооооочень доволен =)

Опубликовано 3 Aug. 2011 , Главная

Copyright © Daemon, 2011-2014
Страница сгенерирована за 0.097 секунды, обработано 26 запросов.

My new blog :3